{"doc_desc":{"title":"Inqu\u00e9rito \u00e0s Despesas e Receitas Familiares 2001\/02","idno":"DDI-CV-INE-IDRF-2001\/02-v01","producers":[{"name":"Instituto Nacional de Estat\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"","role":""},{"name":"Emanuela Santos","abbreviation":"INE","affiliation":"","role":""}],"prod_date":"2011-01-17","version_statement":{"version":"Vers\u00e3o 01 (Janeiro 2011). Esta \u00e9 a primeira Vers\u00e3o."}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"DDI-CV-INE-IDRF-2001\/02-v01","title":"Inqu\u00e9rito \u00e0s Despesas e Receitas Familiares (IDRF)","sub_title":"Condi\u00e7\u00f5es de Vida","alt_title":"IDRF"},"authoring_entity":[{"name":"Instituto Nacional de Estat\u00edstica","affiliation":""}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Direc\u00e7\u00e3o Geral da Sa\u00fade,","affiliation":"","role":""},{"name":"Seguran\u00e7a Alimentar e  Gabinete de Observat\u00f3rio de Pobreza.","affiliation":"","role":""},{"name":"IEFP,","affiliation":"","role":""}],"copyright":"(c) 2001\/02, Instituto Nacional de Estat\u00edstica de Cabo Verde"},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estat\u00edstica","affiliation":"","email":"ine@ine.cv","uri":"www.ine.cv"},{"name":"Deolinda Reis","affiliation":"","email":"ine@ine.cv","uri":"www.ine.cv"}]},"series_statement":{"series_name":"Core Welfare Indicators Questionnaire [hh\/cwiq]","series_info":"Este \u00e9 o segundo inqu\u00e9rito que se efectua em Cabo Verde, sendo o primeiro Inqu\u00e9rito \u00e0s Despesas e Receitas Familiares de \u00e2mbito nacional foi realizado em 1988\/89, tendo coberto as ilhas de Santiago, S\u00e3o Vicente, Santo Ant\u00e3o, S.Nicolau, Fogo e Brava.  O IDRF-88\/89 forneceu o cabaz, os ponderadores do \u00cdndice de Pre\u00e7os no Consumidor, assim como o essencial dos dados utilizados no estudo sobre a pobreza em Cabo Verde."},"version_statement":{"version":"v0.1: Cont\u00e9m dados para usu\u00e1rios.","version_date":"2011-01-17","version_notes":"Esta \u00e9 a primeira vers\u00e3o."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"consumption\/consumer behaviour [1.1]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"}],"topics":[{"topic":"consumption\/consumer behaviour [1.1]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"}],"abstract":"Para al\u00e9m do principal objectivo visado, o de elaborar o perfil de pobreza da popula\u00e7\u00e3o, o Inqu\u00e9rito \u00e0s Despesas e Receitas Familiares 2001\/2002 fornece informa\u00e7\u00f5es sobre as condi\u00e7\u00f5es do alojamento dos agregados, as caracter\u00edsticas dos indiv\u00edduos, a migra\u00e7\u00e3o, a sa\u00fade, a educa\u00e7\u00e3o, a actividade econ\u00f3mica dos indiv\u00edduos, as receitas individuais e do agregado, as despesas bem como as dizendo respeito ao consumo alimentar.","coll_dates":[{"start":"2001-10-23","end":"2002-10-22","cycle":"16"}],"nation":[{"name":"Cabo Verde","abbreviation":"CV"}],"geog_coverage":"Nacional","geog_unit":"Distrito de Recenseamento (DR)","analysis_unit":"Agregado Familiar","universe":"Agregado Familiar: a Popula\u00e7\u00e3o a inquirir ser\u00e1 o conjunto de todos os indiv\u00edduos que vivem em alojamentos n\u00e3o colectivos.","data_kind":"Dados de inqu\u00e9rito por amostragem [ssd]","notes":"No \u00e2mbito deste inqu\u00e9rito foi elaborado question\u00e1rios e cadernetas em que respectivamente incluem:\nQUESTION\u00c1RIO A - Caracter\u00edsticas do alojamento, do agregado e dos indiv\u00edduos - Constitu\u00eddo por quest\u00f5es relacionadas com a caracteriza\u00e7\u00e3o do alojamento e caracteriza\u00e7\u00e3o s\u00f3cio demogr\u00e1fica e econ\u00f3mica de todos os membros do agregado. Inclu\u00edmos ainda nesse question\u00e1rios as receitas e as Despesas Retrospectivas do Agregado.\nQUESTION\u00c1RIO B - ALIMENTA\u00c7\u00c3O - Durante 7 dias de recolha foi aplicado em 50% dos agregados da amostra o question\u00e1rio alimenta\u00e7\u00e3o, onde foram registados os produtos que entravam na prepara\u00e7\u00e3o de todas as refei\u00e7\u00f5es os respectivos pesos e todos os membros de agregado que faziam as refei\u00e7\u00f5es em casa. \nQUETION\u00c1RIO C - Despesas di\u00e1rias - FAMILIA - Registo de todos os produtos consumidos (compra, autoconsumo, autoabastecimento) durante o per\u00edodo da recolha nos agregados familiares.\nQUESTION\u00c1RIO D -  Despesas di\u00e1rias - INDIVIDUO - Registo de todos os produtos consumidos individualmente (compra, autoconsumo, autoabastecimento) durante o per\u00edodo da recolha nos agregados familiares.\nCADERNETA INDIVIDUAL e CADERNETA FAMILIAR - Cadernetas que ficavam nos agregados familiares (Caderneta Familiar) e com cada ,membro do agregado com 10 anos e mais (Caderneta Individual) para anotarem todos os produtos consumidos diariamente"},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Instituto Nacional de Estat\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Minist\u00e9rio das Finan\u00e7as"}],"sampling_procedure":"O Inqu\u00e9rito teve lugar de Outubro de 2001 a Outubro de 2002, junto de uma amostra de 4.824 agregados familiares espalhados pelas nove ilhas habitadas.\nO ficheiro base para a selec\u00e7\u00e3o de amostra foi o ficheiro do Recenseamento Geral de Popula\u00e7\u00e3o e Habita\u00e7\u00e3o realizado em 2000.\nA amostra foi  por etapas, isto \u00e9 num primeiro momento foi seleccionado os Distritos de Recenseamento  e dentro de cada distritos foi seleccionado os alojamentos a inquirir.\nTeve uma taxa de resposta de 93%, ou seja, das 4.824 agregados familiares, 4.584 responderam ao inqu\u00e9rito.","coll_mode":["Face-to-face [f2f]"],"research_instrument":"Tendo em conta os objectivos do  Inqu\u00e9rito,  elaborou-se quatro tipos de question\u00e1rios diferentes e duas cadernetas:\nQUESTION\u00c1RIO A - Caracter\u00edsticas do alojamento, do agregado e dos indiv\u00edduos - Constitu\u00eddo por quest\u00f5es relacionadas com a caracteriza\u00e7\u00e3o do alojamento e caracteriza\u00e7\u00e3o s\u00f3cio demogr\u00e1fica e econ\u00f3mica de todos os membros do agregado. Inclu\u00edmos ainda nesse question\u00e1rios as receitas e as Despesas Retrospectivas do Agregado.\nQUESTION\u00c1RIO B - ALIMENTA\u00c7\u00c3O - Durante 7 dias de recolha foi aplicado em 50% dos agregados da amostra o question\u00e1rio alimenta\u00e7\u00e3o, onde foram registados os produtos que entravam na prepara\u00e7\u00e3o de todas as refei\u00e7\u00f5es os respectivos pesos e todos os membros de agregado que faziam as refei\u00e7\u00f5es em casa. \nQUETION\u00c1RIO C - Despesas di\u00e1rias - FAMILIA - Registo de todos os produtos consumidos (compra, autoconsumo, autoabastecimento) durante o per\u00edodo da recolha nos agregados familiares.\nQUESTION\u00c1RIO D -  Despesas di\u00e1rias - INDIVIDUO - Registo de todos os produtos consumidos individualmente (compra, autoconsumo, autoabastecimento) durante o per\u00edodo da recolha nos agregados familiares.\nCADERNETA INDIVIDUAL e CADERNETA FAMILIAR - Cadernetas que ficavam nos agregados familiares (Caderneta Familiar) e com cada ,membro do agregado com 10 anos e mais (Caderneta Individual) para anotarem todos os produtos consumidos diariamente\n\nTodos os question\u00e1rios s\u00e3o fornecidos como recursos externos.","coll_situation":"O inqu\u00e9rito Piloto decorreu no per\u00edodo de 17 de Julho a 01 de Agosto de 2001, nos Concelhos da Praia e Santa Catarina, abrangendo assim as seguintes zonas: Concelho da Praia: \nAchada Grande de Tr\u00e1s, Safende, Prainha e vale do Palmarejo.\nConcelho de Santa Catarina: Ch\u00e3 de Tanque, Gil Bispo, Fonte Lima e Assomada.\nO inqu\u00e9rito piloto serviu de base para o teste das nomenclaturas, dos question\u00e1rios, dos equipamentos, dos calend\u00e1rios das visitas, da aceita\u00e7\u00e3o das fam\u00edlias  e muito mais. Foram inquiridas 16 Fam\u00edlias em cada Concelho e trabalhou-se com uma equipe formada por 8 inquiridores e 4 controladores. Esses inquiridores ap\u00f3s serem seleccionados tiveram duas semanas de forma\u00e7\u00e3o. \n\nM\u00e9todo de Recolha: A recolha foi realizada durante   um ano com uma equipa constitu\u00edda por :\n54 Inquiridores, 16 Controladores,  12 Inquiridores de reserva.\nO m\u00e9todo de recolha de informa\u00e7\u00e3o  utilizado foi o \u201cM\u00e9todo Misto\u201d que concilia a recolha atrav\u00e9s do \u201cauto - preenchimento\u201d com a \u201crecolha por entrevista\u201d\n\nA recolha foi dividida em 16 ciclos de 21 dias cada,  onde cada Agregado familiar foi observado somente durante um ciclo. Durante o ciclo, cada inquiridor visitar\u00e1 4 agregados familiares, onde dois agregados com o question\u00e1rio alimenta\u00e7\u00e3o e dois sem question\u00e1rio de alimenta\u00e7\u00e3o \nAo longo do per\u00edodo de observa\u00e7\u00e3o, cada inquiridor realizou, no m\u00ednimo, 5 visitas a cada agregado, salvo os agregados que foram objecto do question\u00e1rio B \u201cAlimenta\u00e7\u00e3o\u201d, esses foram visitados durante 7 dias consecutivos e 2 dias alternados,  al\u00e9m de 2 contactos - um que foi de localiza\u00e7\u00e3o e sensibiliza\u00e7\u00e3o do agregado, e o segundo contacto que  precedeu o in\u00edcio do inqu\u00e9rito.\n\nCom o objectivo de capacitar os agentes de terreno, a forma\u00e7\u00e3o dos agentes decorreu na cidade da Praia de 17 de Setembro a 5 de Outubro. Foram 116 candidatos distribu\u00eddos em quatro turmas dos diversos Concelhos: Conforme previsto a carga hor\u00e1ria final atingiu as 112 horas de forma\u00e7\u00e3o.\nDurante o inqu\u00e9rito foi feita a reciclagem dos inquiridores.\n  Primeira Reciclagem \n  Depois de tr\u00eas meses de trabalho foi realizada a primeira reciclagem dos inquiridores que decorreu de 14 a 26 de Janeiro de 2002, na Praia. A forma\u00e7\u00e3o visava, essencialmente, chamar aten\u00e7\u00e3o sobre os erros detectados durante os quatro primeiros ciclos e recordar certos aspectos metodol\u00f3gicos. Aproveitando a ocasi\u00e3o para formar mais 26 inquiridores.\n\nb) Segunda Reciclagem\n\nCom excep\u00e7\u00e3o de Santo Ant\u00e3o, em que antecedemos em uma semana, em todos os outros concelhos a Reciclagem decorreu na semana de 22 a 27 de Abril.\nOs supervisores reuniram-se novamente para rever as quest\u00f5es metodol\u00f3gicas e dar a conhecer as decis\u00f5es sa\u00eddas do Gabinete.\n\nc) Segunda Forma\u00e7\u00e3o\n \nTendo em conta que o final do inqu\u00e9rito iria coincidir com inicio do novo ano lectivo, per\u00edodo em que muitos conseguem oportunidades de estudo e tamb\u00e9m ofertas de emprego como docente, decidimos pela forma\u00e7\u00e3o de mais inquiridores reserva.  Assim, de  15 de Julho a 2 de Agosto teve lugar na Praia a forma\u00e7\u00e3o de mais 23 reservas.\n\n Opera\u00e7\u00f5es de Terreno\nAs opera\u00e7\u00f5es de terreno iniciaram em todo o Pa\u00eds a 21 de Outubro de 2001, com o reconhecimento e a sensibiliza\u00e7\u00e3o das fam\u00edlias para primeiro  ciclo de inqu\u00e9rito.\nNo ano de 2002  foram inquiridos cerca de 3.820 agregados distribu\u00eddos por 12 ciclos, envolvendo  7 Supervisores, 23 Controladores e 100 inquiridores, sendo 13 inquiridores reserva. \nForam realizados 12 miss\u00f5es de supervis\u00e3o para os diferentes concelhos. Em regra, cada ciclo o supervisor encontra-se no terreno por um per\u00edodo m\u00e9dio de 7 dias.\n\nA recolha foi dividida em 16 ciclos de 21 dias cada,  onde cada Agregado familiar foi observado somente durante um ciclo. Cada ciclo foi constitu\u00eddo por:\n15 dias de presen\u00e7a nos agregados familiares com cinco dias de visita por cada agregado.\nTr\u00eas dias de repouso:\nTr\u00eas dias de controle e prepara\u00e7\u00e3o do ciclo seguinte","act_min":"Os trabalhos de terreno foram conduzidos por uma equipa de 7 Supervisores, 23 Controladores e 100 inquiridores, sendo 13 inquiridores reserva. \nForam realizados 12 miss\u00f5es de supervis\u00e3o para os diferentes concelhos. Em regra, cada ciclo o supervisor encontra-se no terreno por um per\u00edodo m\u00e9dio de 7 dias.","method_notes":"Em Outubro de 2002 iniciou-se o processo de correc\u00e7\u00e3o dos erros nos question\u00e1rios. A primeira tarefa foi arquivagem dos question\u00e1rios pelo n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o do agregado por forma a facilitar na localiza\u00e7\u00e3o do agregado.  \nNo m\u00eas de Janeiro 2003 come\u00e7amos  a tirar algumas listagens de erro em alguns ficheiros, sem uma metodologia definida. As correc\u00e7\u00f5es foram basicamente na unidades de medida dos ficheiros das despesas e algumas correc\u00e7\u00f5es realizadas nos temas 1 e 2 (caracter\u00edsticas do Alojamento) e 3 (Caracter\u00edsticas dos Indiv\u00edduos).\nNo m\u00eas de Fevereiro, foi  feita uma metodologia de trabalhos, onde t\u00ednha como primeira tarefa  identificar e transcrever  todos os poss\u00edveis controles de coer\u00eancia  em cada Tema (Ficheiro). \n\nFoi utilizado nesse inqu\u00e9rito v\u00e1rias Nomenclaturas como suporte metodol\u00f3gico para a classifica\u00e7\u00e3o das vari\u00e1veis. Foram utilizadas as seguintes nomenclaturas:\n\nClassifica\u00e7\u00e3o do Consumo Individual por Objectivo de Cabo Verde adaptada para o IDRF  (CCIO - CV) \nPara a classifica\u00e7\u00e3o dos produtos consumidos durante os 15 dias de recolha.\n\nA CCIO - CV foi aplicada a n\u00edvel de Sub - Categoria a  7 d\u00edgitos.\nClassifica\u00e7\u00e3o Nacional de Pratos \nPara a classifica\u00e7\u00e3o dos Pratos consumidos e registados no question\u00e1rio alimenta\u00e7\u00e3o, o Gabinete do Inqu\u00e9rito, sentiu a necessidade de elaborar a nomenclatura dos Pratos Cabo-verdianos.\n\nClassifica\u00e7\u00e3o das Actividades Econ\u00f3micas de Cabo Verde (CAE-CV) \nPara a classifica\u00e7\u00e3o da actividade econ\u00f3mica do estabelecimento ou unidade similar, onde o indiv\u00edduo exerce a sua profiss\u00e3o.\nA CAE-CV foi aplicada a n\u00edvel de Sec\u00e7\u00e3o.\n\nClassifica\u00e7\u00e3o Nacional de Profiss\u00f5es (CNP)\nPara a defini\u00e7\u00e3o da profiss\u00e3o dos indiv\u00edduos activos foi considerada a CNP a n\u00edvel dos grandes grupos de profiss\u00e3o.\n\nC\u00f3digo Geogr\u00e1fico Nacional (CGN)\nFoi utilizado o CGN a 7 d\u00edgitos para a codifica\u00e7\u00e3o das vari\u00e1veis relativas \u00e0 localiza\u00e7\u00e3o, nomeadamente do local de nascimento, da resid\u00eancia actual e anterior"},"analysis_info":{"response_rate":"Teve uma taxa de resposta de 93%,"}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Antes de obter autoriza\u00e7\u00e3o de acesso todos os usu\u00e1rios devem concordar em:\n1.\tN\u00e3o tirar c\u00f3pias de qualquer ficheiro ou de por\u00e7\u00f5es de ficheiros a que tiver acesso excepto os autorizados pelo depositante.\n2.\tN\u00e3o usar nenhuma t\u00e9cnica que tenda identificar qualquer pessoa, estabelecimento ou unidade de amostragem n\u00e3o identificada nos ficheiros de uso p\u00fablico.\nManter em estrito segredo o nome de qualquer estabelecimento ou indiv\u00edduo, que inadvertidamente possa ter sido revelada em qualquer documento, discuss\u00e3o ou an\u00e1lise. Tal revela\u00e7\u00e3o deve ser imediatamente comunicada ao depositante.\n\nA Confidencialidade \u00e9 garantida pela lei do SEGREDO ESTAT\u00cdSTICO (Art.7\u00ba da lei n.\u00ba 15\/v\/96). Garante que as informa\u00e7\u00f5es solicitadas s\u00e3o confidenciais e s\u00f3 ser\u00e3o utilizadas para fins estat\u00edsticos.","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Instituto Nacionala de Estat\u00edstica","affiliation":"Minist\u00e9rio das Finan\u00e7as","email":"ine@ine.cv","uri":"www.ine.cv"}],"cit_req":"Instituto Nacional de Estat\u00edstica\nInqu\u00e9rito \u00e0s Despesas e Receitas Familiares\nIDRF 2001\/2002","conditions":"O Instituto Nacional de Estat\u00edstica (INE) autoriza a  utiliza\u00e7\u00e3o dos dados a toda a pessoa (f\u00edsica ou moral) individual ou colectiva que submete a respeitar as condi\u00e7\u00f5es seguintes:\n\nO utilizador dever\u00e1 informar previamente por escrito ao INE da utiliza\u00e7\u00e3o e do que ser\u00e1 feito com os dados. Uma c\u00f3pia em Portugu\u00eas, Franc\u00eas ou em Ingl\u00eas do projecto de estudo dever\u00e1 ser enviado ao INE.\nOs dados n\u00e3o dever\u00e3o ser nem copiados nem transmitidos a outros organismos ou pessoas, directamente ou indirectamente, sem o acordo escrito pr\u00e9vio do INE.\nDuas c\u00f3pias de todo o relat\u00f3rio produzido na base dos dados do inqu\u00e9rito ser\u00e3o enviados como informa\u00e7\u00e3o e coment\u00e1rios ao INE.\n\nToda a publica\u00e7\u00e3o redigida com ajuda dos dados do inqu\u00e9rito dever\u00e1 explicitamente citar a fonte dos dados e mencionar a contribui\u00e7\u00e3o do INE.","disclaimer":"O instituto Nacional de Estat\u00edstica n\u00e3o assume nenhuma responsabilidade pelo uso dos dados ou por interpreta\u00e7\u00f5es baseadas no referido uso."}}}}