{"doc_desc":{"title":"Inqu\u00e9rito Sobre Sal\u00e1rio M\u00ednimo 2013","idno":"DDI-CV-INE-SM-2013-VO1","producers":[{"name":"Jos\u00e9 Carlos Garcia Borges","abbreviation":"NBS","affiliation":"Instituto Nacional de Estat\u00edstica","role":"ASdasd"}],"prod_date":"2014-01-22","version_statement":{"version":"Vers\u00e3o 01 (Janeiro 2014). Esta \u00e9 a primeira vers\u00e3o."}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"CV-INE-ISM-2013-v01","title":"Inqu\u00e9rito sobre sal\u00e1rio m\u00ednimo 2013","alt_title":"ISM 2013","translated_title":"minimum salary survey"},"authoring_entity":[{"name":"Instituto Nacional de Estat\u00edstica","affiliation":"Minist\u00e9rio das Finan\u00e7as e Planeamento"}],"oth_id":[{"name":"Organiza\u00e7\u00e3o Internacional do Trabalho"}],"production_statement":{"copyright":"(c) 2013, Instituto Nacional de Estat\u00edstica \/ OIT","funding_agencies":[{"name":"Organiza\u00e7\u00e3o Internacional do Trabalho","abbreviation":"OIT"}]},"series_statement":{"series_name":"Socio-Economic\/Monitoring Survey [hh\/sems]","series_info":"O inqu\u00e9rito sobre sal\u00e1rio m\u00ednimo visa reunir informa\u00e7\u00f5es por parte da popula\u00e7\u00e3o (agregados familiares e indiv\u00edduos) em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 sua situa\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica, o seu conhecimento sobre a implementa\u00e7\u00e3o futura do sal\u00e1rio m\u00ednimo legal e resultados relevantes do mercado de trabalho (participa\u00e7\u00e3o em atividades remuneradas, distribui\u00e7\u00e3o dos trabalhadores entre os sectores, o lucro, horas trabalhadas, etc) e as condi\u00e7\u00f5es de vida das fam\u00edlias (rendimentos do agregado familiar , as necessidades , a participa\u00e7\u00e3o no mercado de trabalho , etc.)\n\nNa Fase 1 as respostas ao inqu\u00e9rito foram coletadas a partir do dia 29 de novembro, com uma meta de 1.400 domic\u00edlios pesquisados.  Fases 2 ser\u00e3o realizadas durante o \u00faltimo trimestre de 2014 e ir\u00e1 fornecer os dados necess\u00e1rios para entender os efeitos do sal\u00e1rio m\u00ednimo sobre o cumprimento, o emprego, os padr\u00f5es de vida do agregado familiar, entre outros."},"version_statement":{"version":"v0.1: Dados editados e dessiminados para utilizadores","version_date":"2013-12","version_notes":"Esta \u00e9 a \u00faltima vers\u00e3o."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"economic conditions and indicators [1.2]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"}],"topics":[{"topic":"economic conditions and indicators [1.2]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"}],"abstract":"A pesquisa ocorreu antes eocorrer\u00e1  depois da implementa\u00e7\u00e3o do sal\u00e1rio m\u00ednimo legal que entrou em vigor em Cabo Verde, em 1 \u00ba de janeiro de 2014. O sal\u00e1rio m\u00ednimo ser\u00e1 obrigat\u00f3rio para todos os empregadores a pagar seus empregados a tempo inteiro, independentemente dos sectores econ\u00f3micos e em todas as ilhas de Cabo Verde.\nO estudo tem por objectivo  reunir informa\u00e7\u00f5es por parte da popula\u00e7\u00e3o (agregados familiares e indiv\u00edduos) em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 sua situa\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica, o seu conhecimento sobre a implementa\u00e7\u00e3o futura do sal\u00e1rio m\u00ednimo legal e resultados relevantes do mercado de trabalho (participa\u00e7\u00e3o em actividades remuneradas, distribui\u00e7\u00e3o dos trabalhadores entre os sectores, o lucro, horas trabalhadas, etc) e as condi\u00e7\u00f5es de vida das fam\u00edlias (rendimentos do agregado familiar , as necessidades , a participa\u00e7\u00e3o no mercado de trabalho , etc.)","coll_dates":[{"start":"2013-12-02","end":"2013-12-18"}],"nation":[{"name":"Cabo Verde","abbreviation":"cpv"}],"geog_coverage":"Nacional","geog_unit":"Concelho","analysis_unit":"Agregado Familiar","universe":"O inqu\u00e9rito abrangeu todos os agregados familiares ordin\u00e1rios residentes. As quest\u00f5es foram direccionadas tanto para o agregado familiar (na pessoa do representante), assim como para os indiv\u00edduos de 10 anos ou mais residentes nestes agregados.","data_kind":"Dados de inqu\u00e9rito por amostragem [ssd]","notes":"No que diz respeito \u00e0 popula\u00e7\u00e3o-alvo, o inqu\u00e9rito foi realizado junto dos agregados familiares ordin\u00e1rios residentes. As quest\u00f5es foram direccionadas tanto para o agregado familiar (na pessoa do representante), assim como para os indiv\u00edduos de 10 anos ou mais residentes nestes agregados."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Instituto Nacional de Estat\u00edstica","abbreviation":"INE","affiliation":"Minist\u00e9rio das Finan\u00e7as e Planeamento"}],"sampling_procedure":"Proc\u00e9dure d'\u00e9chantillonnage\n\nPour atteindre les objectifs fix\u00e9s, il est n\u00e9cessaire d'interroger un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif. Pour s\u00e9lectionner cet \u00e9chantillon, la proc\u00e9dure retenue par l'INE est la suivante :\ni)\ts\u00e9lectionner \u00e0 partir de la base de sondage du recensement g\u00e9n\u00e9ral de la population et de l'habitat, actualis\u00e9e en 2012-2013, un certain nombre d'unit\u00e9s primaires de sondage, appel\u00e9es Districts de Recensements-DR;\nii)\ts\u00e9lectionner \u00e0 un deuxi\u00e8me niveau, dans chaque DR, un certain nombre logements (m\u00e9nages) \u00e0 partir de la  liste des logements;\nv)\tchaque logement (m\u00e9nage) s\u00e9lectionn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9 au moyen d'un Questionnaire M\u00e9nage. Dans le cas o\u00f9 un \u00e9difice (m\u00e9nage) s\u00e9lectionn\u00e9 n'est pas retrouv\u00e9 au cours de l'enqu\u00eate ou pour d'autres raisons, il n'a pas \u00e9tait interview\u00e9, ce m\u00e9nage n'a pas \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9. Pour compenser cette d\u00e9perdition, la taille de l'\u00e9chantillon des m\u00e9nages a \u00e9t\u00e9 major\u00e9e de 8% (1524 m\u00e9nages), afin de s'assurer du nombre minimal de m\u00e9nages devant \u00eatre interrog\u00e9s avec succ\u00e8s. De plus, les enqu\u00eateurs sont tenus de visiter plusieurs fois les m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s afin de r\u00e9duire au maximum les d\u00e9perditions de l'\u00e9chantillon ;\nvi)\tdans les m\u00e9nages enqu\u00eat\u00e9s, tous les individus de 10 ans ou plus ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s \u00e0 l'aide du Questionnaire Individuel. De plus, les enqu\u00eateurs sont tenus de visiter plusieurs fois les individus \u00e9ligibles afin de r\u00e9duire au maximum les non-r\u00e9ponses et donc les d\u00e9perditions de l'\u00e9chantillon.\n\nTaille et distribution\n\nLa taille de l'\u00e9chantillon a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9e \u00e0 partir d'un d'\u00e9chantillonnage al\u00e9atoire simple, corrig\u00e9 de l'effet de sondage (DEFF = 2) et en tenant du nombre moyen de personnes d'\u00e2ge 10 ou plus, lesquels constituent la population cible pour l'enqu\u00eate. \nLes m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s selon un plan d'\u00e9chantillonnage \u00e0 deux \u00e9tapes s\u00e9par\u00e9ment pour chacune des municipalit\u00e9s du pays, sauf celles de Santiago pour lesquelles nous avons distingu\u00e9s la municipalit\u00e9 de Praia et celles du reste de Santiago.\n\n\nVer rapport de situation de l\u00b4enqu\u00eate (Phase 1), anexo no recurso externo.","coll_mode":["Cara \u00e0 cara [f2f]"],"research_instrument":"Le BIT a fourni un questionnaire de base, pour la collecte des informations au niveau du m\u00e9nage et au niveau Individuel. Il s'est av\u00e9r\u00e9 n\u00e9cessaire de proc\u00e9der \u00e0 une adaptation des questionnaires aux sp\u00e9cificit\u00e9s du Cap-Vert en tenant compte des variables et des modalit\u00e9s de r\u00e9ponses des enqu\u00eates existantes, notamment de l'enqu\u00eate sur le march\u00e9 du travail. \n\nIl ressort de ce travail deux questionnaires distincts : le questionnaire m\u00e9nage et le questionnaire individuel.\n\nLe questionnaire m\u00e9nage permet de dresser la liste de tous les membres des m\u00e9nages, de collecter des informations sur leurs caract\u00e9ristiques sociod\u00e9mographiques et l'identification des personnes \u00e9ligibles pour l'enqu\u00eate individuelle, \u00e0 savoir les personnes de 10 ans ou plus.\n\nLe questionnaire individuel renferme des questions sur l'activit\u00e9 \u00e9conomique, les salaires et gains, les occupations et secteurs d'activit\u00e9s, le travail ind\u00e9pendant, le ch\u00f4mage, ses motifs et le salaire minimum d'acceptation d'un emploi.","coll_situation":"La formation de 22 agents enqu\u00eateurs, 4 contr\u00f4leurs, 5 superviseurs (personnel de l'INE) et d'un agent de v\u00e9rification est faite en cr\u00e9ole et portugais.  En plus des aspects th\u00e9oriques, la formation comportait des s\u00e9ances pratiques de simulations d'entretiens en langue cr\u00e9ole. Cette formation s'est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Praia du 27-28 Novembre 2013. \n\nL'enqu\u00eate pilote s'est effectu\u00e9e dans deux DR de Praia-Santiago, ne faisant pas partie de l'\u00e9chantillon de l'enqu\u00eate principale. Un effectif de 41 m\u00e9nages et 119 individus de 10 ans ou plus ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s avec succ\u00e8s par une \u00e9quipe de quatre agents enqu\u00eateurs (les superviseurs de l'enqu\u00eate multi-objectif continu) et sous la supervision du coordinateur du projet \u00e0 l'INE et de la repr\u00e9sentante du BIT.","weight":"Calcul des Facteurs de pond\u00e9ration\n\nLes facteurs de pond\u00e9ration sont donn\u00e9s par l'inverse de la probabilit\u00e9 totale de s\u00e9lection des logements (m\u00e9nages) pour chaque strate.\n\nLa probabilit\u00e9 de s\u00e9lectionner la i-\u00e8me l'unit\u00e9 primaire de sondage (DRi)  dans la premi\u00e8re \u00e9tape dans la strate h,\n\n La probabilit\u00e9 de choisir l'unit\u00e9 secondaire j (logement total j) dans la deuxi\u00e8me \u00e9tape dans la strate h,\n\nmh : le nombre de (DR) \u00e0 s\u00e9lectionner dans chaque strate h avec une probabilit\u00e9 proportionnelle \u00e0 la taille du DR, \n Nih : une mesure de la taille en termes de nombre d'unit\u00e9s secondaires (logements) dans DRi. \nLa probabilit\u00e9 de s\u00e9lection de la i-\u00e8me unit\u00e9 primaire de sondage (DRi) dans la premi\u00e8re \u00e9tape dans la strate h est donn\u00e9e par:\n\nVer rapport de situation de l\u00b4enqu\u00eate (Phase 1), no recurso externo."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Antes de obter autoriza\u00e7\u00e3o de acesso todos os usu\u00e1rios devem concordar em:\n1. N\u00e3o tirar c\u00f3pias de qualquer ficheiro ou de por\u00e7\u00f5es de ficheiros a que tiver acesso excepto os autorizados pelo depositante.\n2. N\u00e3o usar nenhuma t\u00e9cnica que tenda identificar qualquer pessoa, estabelecimento ou unidade de amostragem n\u00e3o identificada nos ficheiros de uso p\u00fablico.\n\nManter em estrito segredo o nome de qualquer estabelecimento ou indiv\u00edduo, que inadevirtidamente possa ter sido revelada em qualquer documento, discuss\u00e3o ou an\u00e1lise. Tal revela\u00e7\u00e3o deve ser imediatamente comunicada ao depositante.","required":"yes"}],"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estat\u00edstica","affiliation":"Minist\u00e9rio das Finan\u00e7as e Planeamento","email":"inecv@ine.cv","uri":"www.ine.cv"}],"cit_req":"Instituto Nacional de Estat\u00edstica de Cavo Verde\nInqu\u00e9rito Sal\u00e1rio M\u00ednimo, 2013 (ISM)","conditions":"O Instituto Nacional de Estat\u00edstica (INE) autoriza a utiliza\u00e7\u00e3o dos dados a toda a pessoa (f\u00edsica ou moral) individual ou colectiva que submete a respeitar as condi\u00e7\u00f5es seguintes:\n\nO utilizador dever\u00e1 informar previamente por escrito ao INE da utiliza\u00e7\u00e3o e do que ser\u00e1 feito com os dados. Uma c\u00f3pia em Portugu\u00eas, Franc\u00eas ou em Ingl\u00eas do projecto de estudo dever\u00e1 ser enviado ao INE.\nOs dados n\u00e3o dever\u00e3o ser nem copiados nem transmitidos a outros organismos ou pessoas, directamente ou indirectamente, sem o acordo escrito pr\u00e9vio do INE.\nDuas c\u00f3pias de todo o relat\u00f3rio produzido na base dos dados do inqu\u00e9rito ser\u00e3o enviadas como informa\u00e7\u00e3o e coment\u00e1rios ao INE.\n\nToda a publica\u00e7\u00e3o redigida com ajuda dos dados do inqu\u00e9rito dever\u00e1 explicitamente citar a fonte dos dados e mencionar a contribui\u00e7\u00e3o do INE.","disclaimer":"O INE n\u00e3o responsabilizar\u00e1 do conte\u00fado do relat\u00f3rio produzido a partir dos dados. As opini\u00f5es exprimidas s\u00e3o da responsabilidade do autor (pessoa f\u00edsica ou moral) e n\u00e3o representar\u00e3o em nenhum caso a opini\u00e3o do INE."}},"distribution_statement":[]}}